And when you stop and think about it, the separating off each strand and winding it around is far more resistant to pulling the cable out of the EYE.
There has been recorded cases where the bolted on retainers have slipped but I have never heard of the split wire winding method ever slipping.