You can do exactly the same thing using the tooltip, just bring the tooltip up close to the square section and rotate the chuck and you'll soon see where you have to adjust the jaws to get it concentric.
You can not damage the dial indicator by using the tooltip, now can you ?