That's the transparent (or nearly so) membrane between the onion layers, and it's acting as a lens under the water where the water and the membrane refract the light at different angles. But it's not actually hydrophobic.