Great fix applicable to many lathes. I'm thinking mine needs 2.
One to shut off the motor. Motor switch is actuated by a lever on the carriage. this one would include driving an electrically actuated brake.
A second one to open the split nut.
They would be selectable. I'm thinking I would add a delay on break relay to shut off the air after a second or two.