In high school we had a Selectric that had been modified as a computer output device. A BIG, hot box mounted to the bottom of the Selectric would trigger it like you were typing. Not super fast but got the job done.