When chasing or cleaning the threads of a U bolt a normal die stock simply will not work. if you have hex dies you can use a wrebch or a deepwell socket. But most of my dies are round cutting dies not hex chasing dies.
I made this for my 1" 14TPI 2.187 OD die
Click image for larger version. 

Name:	IMG_20260526_100947 die.jpg 
Views:	1 
Size:	207.8 KB 
ID:	50810
Click image for larger version. 

Name:	IMG_20260526_131456die.jpg 
Views:	1 
Size:	227.3 KB 
ID:	50811