Single Point Threading Without a TDI

If you don't have a thread dial indicator for some reason, you can use this method.

https://youtu.be/yEMK35u8mPo?si=WxUmvPuh9acZjCKp

Can you use the tailstock as a stop?

Most certainly! I didn't consider it, Great idea.