Huummm. I am wondering if the horses have both been trained to do ON COMMAND tail wags to indicate Left and right turns?
Putting on the hazard lites could be interesting