Excuse me but did I mention power feed? A drill or a tap has to be fed to engage with the work.
Like drill presses, turret mills have manual feed wheels or handles. Stop feeding or retract the quill
will cause the attachment in question to disengage the drive as the tap engages deeper in the work-piece.
Presumably spindle rotation is then reversed to back out the tap.