I'm familiar with the tractor model just no sure of where or what purpose the step would be for .unless it might because of a personal mobility issue in which case I could fully understand the why.This would mean to me then if the step were mounted on either side they would have to be mounted towards the center or rearward of the running board to make it a one- two step up swing your leg over and sit down.
if so then the step in question could almost be like a stirrup swivel mounted under the running board.
Right foot in the stirrup left foot on the running board, swing the right foot over and sit down opposite for the other side.
Click image for larger version. 

Name:	734-td4-b01-ext315.jpg 
Views:	293 
Size:	214.0 KB 
ID:	20232
Click image for larger version. 

Name:	8357453970_71d9ffaaae_b.jpg 
Views:	240 
Size:	143.6 KB 
ID:	20233