Stop the video at .07 and you can clearly see both ends have very coarse left-hand threads take a loot at the pitch and directional differences of the nipple and the tool.
A right hand threaded tool would just tighten the nipple