caliber to mark metal

[Masterjuggler]

You don't need to make a hole. Grinded / filed groove on the backside and a screw with washer to hold the scriber would work as well.

Wouldn't you then still need to tap threads into the hardened steel? At the very least, my cheap taps can't do that.