Chinese heavy "dtuy" wrench

[Jon]

There's a good meme about this, that pokes fun at the Western tradition of getting tattoos of Chinese words.

[Christophe Mineau]

There's a good meme about this, that pokes fun at the Western tradition of getting tattoos of Chinese words.

Yes! there was the same joke in a recent French comedy "La Dream Team" (very funny by the way)

The guy, boaster, wanting to impress a girl in a bar, asking what means his tatoo, tries to pronounce it, and translates :
"-The rose only has thorns for the person who wants to cut it- , it's my motto" ...
Bad luck, there was also a Chinese person in the bar who says :
"No, it's written -sweetened sauce - salted sauce - "

watch from second 34 :