Yes, the power comes from USB, although I have run it from a USB battery box too.
Unfortunately the trinket board does not support serial USB so I can't actually control it remotely other than flashing new software.