Concerning terminology, if you look for Google: "glossary of woodworking (metalworking) terms", many results will appear. Of course, Wikipedia is an excellent choice for both, but for woodworking I recommend:

Woodworking Glossary - Popular Woodworking Magazine

And for metalworking:

anvilfire FAQs (Frequently Asked Questions)