Double-end feature is useful enough, not convinced about retaining position after swiveling the arm.
Without dowels insuring perpendicularity of mount with vise bed or that of jaw. . . .

I'd leave end of mounting bar full diameter, relieving the inner face somewhat, and longer to protrude from both ends.