I do like this! I've had similar thoughts to do something better for filling up the skid steer and the excavator....

Perhaps one of these days...

Where did you buy the fueling g pump setup from?
Where did you get your carboy fuel tank?