Do tools to make working on tiny things easier exist? (multi-DOF motion reduction?)

[mklotz]

... I don't expect too many people who hang out on a homemade tool website can afford commercial special purpose tools. ...

Probably true but it's still worth checking their equipment for DIY ideas.