Welcome aboard, Luciano!

No need for apology. Ideas transcend linguistic barriers. The important thing is that you can get your idea across.