If storage is a problem why not convert a few old wd or rp cans with a car valve soldered in. Then it can be stored until it's needed. When needed just pump up the can with a compressor, about 100psi, and you've got you're spray applicator.

I know what I'm doing before I buy any more of the various penetrents i've tried over the years.

Thanks for a good tip.