Have you considered adding a second hinge and wheel? Make the center plate adjustable. If my thinking is right, the rope would go up the first roller, across the top roller, and down the third roller. No need for the anchor rope.

Rick