Click on their username to the left of their post, and you should see a "Private Message" option come up.