It will work, maybe not as well as the unit that removes plugs from the lawn, but it will work. As it opens up the lawn by piercing the lawn which will still let air enter. Thus doing what it was intended to do. Good DIY, some can and some can't. If you have an idea and want to build it, do it. If it doesn't work oh well maybe next time.
At least you learned something new by trying.