This is mechanical rangefinder from a 1970s film camera. It allowed you to focus your camera without guessing distances. It works by some clever optics and geometry. If I recall, something similar was used in binoculars and distance measuring devices golfers used.