I lived with the plastic gears on the mini mill for a while before they broke:

Click image for larger version. 

Name:	gearbox008.jpg 
Views:	594 
Size:	24.4 KB 
ID:	22529

More details and images showing what you're likely to find in one of these gearboxes: Mini Mill Gearbox – glue-it.com

I ordered metal gears from the USA (I live in UK) and installed these:

Click image for larger version. 

Name:	gearbox012.jpg 
Views:	542 
Size:	15.9 KB 
ID:	22530

These were ok, but the noise was high and you could still feel the hammering of the cutting tools and so I decided to make my own belt drive:

Click image for larger version. 

Name:	belt018.jpg 
Views:	804 
Size:	41.0 KB 
ID:	22531

I've written an article on this conversion with some dimensions that should allow you to modify this idea for your own milling machine: Mini Mill Belt Drive – glue-it.com