I must first profess some ignorance of what I am about to say, But I do believe that there are 220v single phase vfd's available, try some Google searches. I have seen some posts on practical machinist forum where such single phase vfd's are spoken of.
https://www.driveswarehouse.com/WJ20...QaAkHDEALw_wcB
Eric