Questions about wiring a 115v single phase Baldor motor

[BuffaloJohn]

how would I hook up the ground terminal on the plug?

Find some bare metal screw and attach there. Longer term, ground the mounting bolts to the motor. It looks like the motor might be fully isolated from the case, so you can think more about where to ground once you mount it...