I don't have enough unnecessary cups to experiment with, but I expect the cup is full of water when the nail is hammered through it? Quite a bit of what looks like chop on the water when he's hammering, and water is non-compressible, but transmits force. INTERESTING demonstration.

Bill