Welcome

I have seen a few variations of table lifts and also counterweight systems. What kind of drill press are you working with?

On option that might work is a garage door opener with an acme screw. You could shorten the acme screw and have a motorized lift table.