Slotter or broach driver.

[Toolmaker51]

There is a relief groove at the bottom of the original. I would do the same with a new one.

Agreement; relief for blind shaping.
Hate to think of material loosening to find it's way in any kind of mechanism. Even broaching, as a through-hole operation, still needs chamfer to exit side.

[mr mikey]

Two thumbs up.