There is no need to isolate the upper electrode since the lower one is isolated. Note that the output voltage on the electrodes is very low and since it is the secondary it is electrically isolated from the primary. If the chassis is grounded, it would be 0v and the lower electrode will be a couple of volts above the ground.