Robin Renzetti does have a video where he makes a basic repeat meter. Alternatively, a simple spherometer might tell you how accurate your surface plate is, although not necessarily where problem spots are. I 3D printed a spherometer, which worked surprisingly well with a micron indicator.

I'd love to get into surface grinding myself, but the ones for sale in the UK either seem to be huge and expensive or small and clapped out!