Apparently no one knew about the emergency release pins on those European barriers. Since that was not an ICE or an ICEII train the barriers on those tracks can be manually raised by simply pulling a release pin. Still requires a bit of muscle though.