Rick,
Yes, it makes sense based on your conceptual analysis by first considering cutting around the A-axis even if the tool was stationary in the X-axis. Also makes sense looking at the problem from the vector sum and preventing the milling cutter from cutting a helix (although this will be an ideal application for your setup).
Thank you for the article, Paul