Before quick-set quill stops on milling machines [Bridgeport pattern] I did something not far removed what millwright/ riggers are doing. A wood strip with a few layers of masking tape; spinning the nut like drawing a bow across fiddle string.
That makes me want to post my lazy-guy intermediate stop collar...