Possibly although the only etymological reference I can find with a cursory googling is this https://www.collinsdictionary.com/us.../circular-file which says it first appears in the 1945-50 time range.

Also, that usage is contraindicated by the fact that the label is on one of the filing cabinets, not the trash bin.