Wire twister from key - GIF

[albertq]

I usually just pre-twist the ends of the three wires and place them directly into the drill chuck. Gives the same result.

[cognitdiss]

I suppose you could make one up with 5 or 6 holes, then you could twist up about as many wires as one would ever expect to get under one wire nut.