You have reminded me of tools I made for woodturning. I do not know whether your box-end spanners can be hardenened and tempered? In the UK, they’re called ring spanners, and box spanners are tubes. I have used the tubes for all sorts of things, because their diameters often differ from usual stock sizes.