Many of the students and teachers at our schools spell worse than this, and their first language is English. Of course that only applies to the students that can actually read and write by the time they leave High School. I am willing to bet that there will be very few students in China that have that problem.

All that aside, I love these mistakes in signage and language interpretation. One of the funniest that I recall was on a builders van in Singapore that said "Amateur Construction Company".