I wonder if you could have held the plastic onto the tilted fence first and then sawed it. The sawed surface would be parallel to the flank of the blade. Then glue the plastic to the fence.

Rick