That's it. The black round thing is the weight in the tank. I did not draw actual pulleys, that is where the lines are just square.

I only used 3 pulleys, the green and red line uses the same pulley.