Agreed on the electric hammer. You just need a replacement for the spendy ground rod driver bit. Some options:

Easy Ground Rod Driver

homemade tools/test equipment

Not sure how to handle any potential bending. It's possible that the hammering action of the electric hammer is more controllable than that of a manual post driver, and will thus be less likely to bend the ground rod.