Mike,

Most of the wheel balancers listed are motorcycle type which don't suit your wheels directly. However, all you need do is to make tapered sleeve to suit your wheels and fit that to a parallel shaft. I have made something like that in the past and I'll try to remember to dig it out and take some pix. to post here.