Hot glue can be used as splice insulation using a mold that encases the joint. These are available for purchase but can be machined from aluminium using a milling device. I have found that the mold can be safely gripped in a vice prior to injecting the hot glue as long as there is insulation to prevent the mold from cooling too fast.