It sounds like I should be able to replicate this (poorly) with an infrared illumination and an IR camera.

To the laboratory!

Thanks for the explanation.