Difficult to weld materials technique

[Isambard]

Reminds of a job my father did back in the Depression. He was working in a quarry up a river where there was a only steam power.
Several teeth stripped on the rock crusher. My father hand drilled holes on a 8" face for 1 inch bolts! He then filed the profiles...
A replacement gear was months away, apparently.