For a simple standoff, a C-shape might work as well as the Z-shape you show. If that's true, perhaps you could source a C-channel of a suitable size. Then all you would need to do is saw/slice lengths off the channel.

How is the part attached to the art and substrate ?