Not to worry; certain neither of us take issue.
The instantaneous feature of web responses means we can armchair engineer nearly as quickly. The cultural aspect, in either direction, is flexible.
Speaking of translations, I'm still trying to perfect your incredible dexterity with cutoff wheels that I struggle duplicating with a big bandsaw.