In re: to post 1, nut tapping machine. An expedient fully hands off process, though not I think common as equipment using bent shank taps.
https://patents.google.com/patent/US5199927A/en

Most tapping heads run spindle speed to cut but 1.5 or 2x in reverse to reduce cycle time. That's not visible in GIF presented.