I'm wondering if NASA's Tire Assault Vehicle might be able to give you some ideas here. They simply mounted the guts of a DeWalt hand drill to a WWII tank model, to safely puncture test-worn tires from a distance. Very similar concept, but of course their application is much lighter: